اوباما: اسرائیل نے فلسطینیوں کی زمین پر قبضہ کیا اور حد سے تجاوز کیا

دی یروشلم پوسٹ نے سابق امریکی صدر براک اوباما کے وہ بیانات شائع کیے ہیں جن میں انہوں نے اشارہ کیا کہ اسرائیل نے "لوگوں سے ان کی زمین چھین لی اور ایسا کرنے میں حد سے تجاوز کیا،" جس کا اشارہ فلسطینی عوام کے ساتھ اسرائیل کے سلوک کی طرف تھا۔

اوباما نے اپنے یہ خیالات منگل کے روز شمالی آئرلینڈ کے شہر بیلفاسٹ کے دورے کے دوران ظاہر کیے، جہاں وہ کوئینز یونیورسٹی بیلفاسٹ سے اعزازی ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کرنے پہنچے تھے۔

صحافی سوزن میک کے کو دیے گئے ایک انٹرویو میں، اوباما نے ریاستِ اسرائیل پر یہودی قوم کے ثقافتی اور ملٹری کنٹرول قائم کرنے کے جواب میں فلسطینیوں کے ردِعمل کا حوالہ دیتے ہوئے وضاحت کی کہ ان لوگوں نے "سمجھ میں آنے والی حد تک یہ کہا: یہ ایک ناانصافی ہے، اور مجھے اپنی زمین واپس چاہیے۔"

جب میک کے نے اوباما سے اسرائیل کے حوالے سے مشرقِ وسطیٰ کے موجودہ تنازع کی صورتحال کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے جواب دیا کہ 7 اکتوبر کے حملے کے بعد اسرائیل کے خلاف دکھائی دینے والی دشمنی اس بات کی نشان دہی کرتی ہے کہ طویل المدتی حل نافذ کرنے کے لیے ایک "حقیقی" جنگ بندی تک پہنچنا ضروری ہے۔

اوباما نے کہا: "سچائی یہ ہے کہ یہودی قوم پر ہزاروں سال سے مظالم ڈھائے گئے، ان کے ساتھ تفریق کی گئی اور ان کا قتلِ عام کیا گیا، اور یورپ اس کے ایک بڑے حصے کا ذمہ دار تھا۔"

انہوں نے مزید کہا: "یہ بالکل سمجھ میں آنے والی بات ہے کہ انہوں نے پناہ کی تلاش کی، اس سے انکار نہیں کیا جا سکتا، اور اس بات سے بھی انکار نہیں کیا جا سکتا کہ انہوں نے لوگوں سے زمین چھین لی، اور انہوں نے ایسا کرنے میں حد سے تجاوز کیا۔"

اوباما نے کہا کہ اگر اسرائیل کا موقف یہ ہے کہ وہ خطے میں سب سے زیادہ طاقتور اور تکنیکی طور پر جدید ہیں، اور اس لیے ان کی سلامتی صرف اس بات پر منحصر ہوگی کہ وہ جو چاہیں کریں اور کسی کو کوئی رعایت دیے بغیر جو چاہیں حاصل کر لیں، تو "یہ قلیل مدتی طور پر تو کام کر سکتا ہے،" لیکن وہ اخلاقی جواز کھو دیں گے۔

دی آئرش ٹائمز کی رپورٹ کے مطابق، اوباما نے گفتگو میں کچھ توازن پیدا کرتے ہوئے کہا کہ خطے میں موجود لاکھوں یہودی اور فلسطینی "کہیں نہیں جا رہے ہیں۔" انہوں نے "اسرائیل کے شہریوں" کو مخاطب کرتے ہوئے مزید کہا اور ان پر زور دیا کہ وہ اس بات پر دوبارہ غور کریں اور تصور کریں کہ "آپ کے بچے اور پوتے پوتے اس خطے میں کیسے رہیں گے؛ کیا آپ دیواروں کے پیچھے چھپنے اور اپنے ارد گرد کے تمام لوگوں کو ختم کرنے پر لگے رہیں گے، یا آپ خود کا دفاع کرنے کا کوئی ایسا منصفانہ طریقہ تلاش کریں گے جو اخلاقی اور ضمیر کے مطابق ہو؟"

اوباما نے کہا کہ فلسطینیوں کو بھی یہ سمجھنے کی ضرورت ہے کہ وہ اسرائیلیوں کے خلاف "قتل و غارت" یا "مسلح ہو کر" کامیابی حاصل نہیں کر سکیں گے۔ انہوں نے مزید کہا کہ "ہمیں دیگر مثالوں کو دیکھنا ہوگا کہ تبدیلی کیسے آتی ہے،" جس میں انہوں نے "عدم تشدد کی حکمتِ عملیوں" کا حوالہ دیا اور اس بات اعتراف کیا کہ "اس میں کچھ وقت لگے گا۔"